Hong Kong, été 1997. Mi-Août est un jeune marginal ayant abandonné le collège il y a quelques années pour vivre de menus larcins. Il est à présent collecteur de dettes pour un certain M. Wing, proche des triades locales. Le quotidien de Mi-Août va se trouver bouleversé par deux...
Après une bagarre dans un bar avec un policier hors-service, Fan, un jeune voyou, est condamné à trois mois de détention juvénile comme le centre de détention de Sha Tsui à Hong Kong, qui pratique un mode de réhabilitation militaire. Les insultes et les abus sont des principes fondamentaux...
