Laurel et Hardy, deux matelots en permission et en goguette comptent bien compter fleurette malgré leurs finances au plus bas. Ils réussissent finalement à trouver deux jeunes filles, mais l'aventure se termine, à la grande honte de l'US Navy, par un véritable Trafalgar sur le petit lac du...
Stan et Ollie mendient de la nourriture auprès d'une vieille dame sympathique qui leur fournit des sandwichs. En mangeant, ils entendent le propriétaire de la dame lui dire qu'il va la jeter dehors parce qu'elle ne peut pas payer son hypothèque. Ils ne se rendent pas compte que la vieille dame...
