En 1668, le colonel polonais Michał Wołodyjowski, qui s'est récemment retiré dans un monastère, est rappelé au service actif et prend en charge les défenses de la frontière orientale de la Pologne contre les hordes tatares envahissantes et les armées ottomanes.
Un groupe d'étudiants passe les vacances d'été dans un camp universitaire pour étudier la science de la linguistique. L'un des directeurs du camp, Jaroslaw, est un jeune professeur qui préfère l'approche directe et intime des étudiants. Il est opposé dans ses opinions libérales par Jakub,...
