Trix Brunner, une mère célibataire ayant quitté la ville depuis des années pour un petit village, accuse un professeur de sport d'avoir harcelé sa fille sexuellement. Tout le village est outré - contre la mère qui prétend pareille horreur - car l'accusé est un ancien champion de renom...
La Princesse Sophie fête son 18è anniversaire. A cette occasion, elle reçoit un cadeau tout particulier de sa mère disparue: une petite balle en or. Mais, à son grand désarroi, le précieux objet tombe au fond de l'eau au cours d'une partie de jeu. Apparaît alors une grenouille qui lui...
