Deux flics malchanceux se retrouvent mêlés aux activités de dangereux criminels alors qu'ils tentent de rattraper la chèvre Célestine, mascotte de la ville.
Découvrant qu'il a été trompé, Carlinhos décide d'inviter Graça, une parfaite inconnue, au repas de Noël. Mais la jeune femme est une vraie dingue qui risque bien de semer le chaos au sein de cette famille très attachée aux traditions.
Sao Paulo. 20 millions d'habitants, 200 kms d'embouteillage, 300 000 coursiers. Au coeur de cette ville en transe, quatre frères essaient de se réinventer de manières différentes. Reginaldo, le plus jeune, cherche obstinément son père ; Dario rêve d'une carrière de footballeur, mais l'âge,...
