New York, 1937. Richard Samuels, un jeune étudiant, tente sa chance afin d'obtenir un petit rôle dans l'adaptation théâtrale de « Jules César », mise en scène par le jeune Orson Welles. En une semaine magique, Richard va faire ses débuts à Broadway, trouver l'amour auprès d'une femme...
Karl et David ne tardent pas à faire la connaissance de Zippo, un bibliothécaire qui parle 17 langues, puis de Marion, la fille du maire qui leur apprend les rudiments des traditions dinotopiennes. Malheureusement, la vie harmonieuse des habitants de l'île est soudain perturbée par un problème...
Tom Lepski, flic de choc à Miami, a quitté l'uniforme et les Etats-Unis, las d'attendre une hypothétique promotion. Suivant à la trace une belle touriste, Carol, dont il a fini par devenir l'amant, il s'est établi sur la Côte d'Azur, et travaille pour une compagnie d'assurances... De son...
La compagnie d'assurance américaine International Fidelity, lasse de rembourser de nombreux vols commis dans la localité de Nice, dépêche l'inspecteur Tom Lepski afin d'enquêter. Celui-ci est aussi chargé de surveiller une statuette en exposition, évaluée à deux millions de dollars par la...