Ania Kowalski est malade. Elle a une grande cicatrice sur le crâne et vit sous constant contrôle médical. Si sa chambre est tout confort, ses faits, gestes et humeurs sont enregistrés et analysés par plusieurs caméras qui y sont dissimulées. Des visites chez un médecin et des injections...
"Calme" est un mélange de tout ce qui peut arriver dans une famille, avec ses moments précis, ses explosions et toujours cette questions sous-jacente : comment s'en libérer ? Atteindre à la tranquilité et au calme. Rire de nos enfermements en les dévoilant semble être le programme de Lars...