Juste avant Noël, un étrange élément de preuve et un ancien livre poussent la jeune détective Carolin Arends à rouvrir le mystérieux dossier de meurtre d'Alexander Michalski. Elle ne sait pas encore que son plus grand ennemi est le temps lui-même et qu'elle est déjà dans le viseur du...
Jakob Völz, aumônier dans une prison, entretient des liens d'amitié avec deux autres prêtres, Dominik et Oliver. Ils partagent en effet une même vision de leur mission : tous trois sont ouverts, progressistes, et s'efforcent de faire évoluer l'Eglise. Mais un jour, Dominik est arrêté pour...
