Deux enfants survivent après le crash de leur avion en plein Alaska. Un chien-loup va les trouver et les protéger dans cet environnement très dangereux. En effet, ils doivent notamment prendre garde aux grizzlis, aux torrents à l'eau glacée et au froid. De leur côté, les parents font tout...
Après avoir perdu un contrat avec la télé, les Trailer Park Boys lancent leur propre série Internet, mais des différends personnels et créatifs ne tardent pas à surgir.
