Jungle Pocket, alias Pokke, est une Umamusume qui participe à des courses de freestyle, dans le but d'être la plus forte. Un jour, en regardant une course des Twinkle Series, elle est choquée par la performance de Fuji Kiseki et décide d'y participer. Pokke entre à l'Académie Toresen et sous...
Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza au côté d'une C-TAC qui ne plaisante pas.
