Hinako et son mari Seiji, anciens propriétaires d'une boutique d'apothicaire chinoise, vivent discrètement dans un HLM vétuste de la banlieue d'Osaka. Voilà six mois à peine qu'il ont fermé leur commerce pour emménager dans le lieu. Les autres locataires de la résidence ne cache pas leur...
Ken Ogata joue le rôle de Shiro Miyagi, un sprinter aux aspirations olympiques dont les rêves ont été brisés par la Seconde Guerre mondiale. Homme brisé, il mène la vie dissolue d'un gigolo jusqu'à ce qu'il rencontre par hasard une jeune athlète fougueuse nommée Hiroko (Michiyo Yasuda)....
Un fils quitte son travail et est persuadé par son père de partir pour un chalet dans les montagnes reculées. Ensemble, ils parviennent à passer leurs journées en portant de vieux maillots laissés par une grand-mère décédée. L'été suivant, les deux quittent à nouveau la chaleur...
