Encouragée par son père, qui souhaite la voir échapper à une vie provinciale, Jette est sur le point de passer un an en volontariat à l’étranger. Mais, partagée entre les attentes de son père et l’amour, elle ne sait plus ce qu’elle veut.
Pour gagner sa vie, Marija, une jeune Ukrainienne, travaille comme femme de ménage dans un hôtel de Dortmund. Elle rêve d’ouvrir son propre salon de coiffure et met chaque mois un peu d’argent de côté. Un jour, elle se fait subitement licencier, ce qui reporte la réalisation de son rêve...
