En Autriche, Tora ne manifeste aucun intérêt pour la culture locale. Il y fait la rencontre d’une guide japonaise, et commence à se sentir comme au Japon.
Bem, Bella et Bello semblent former une famille tout ce qu'il y a de plus normale. Mais en réalité, ce sont des monstres poursuivant une quête sans fin, devenir humain. Pour ne pas effrayer la population, ils se déguisent et se comportent comme monsieur tout le monde. Malheureusement, ils...
Keiko Obayashi erre seule, déboussolée depuis qu’elle a découvert son fiancé au bain avec une inconnue. Ses pas la mènent dans le quartier marchand Bamboo Mall, où elle trouve un job à temps partiel dans la toute nouvelle pharmacie. Mais certains commerçants de la rue voient d’un...