Connor Strong, un adolescent de quatorze ans, s'occupe habituellement d'un cheval dénommé Flash. Passionné par le monde de l'équitation, Connor aimerait bien posséder le poulain. Mais sa famille ne dispose pas des fonds nécessaires pour l'acheter. Pour subvenir aux besoins de la famille, le...
Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela... Colleen a beau être major de sa promotion, son beau-père le Dr Cook, refuse qu'elle pratique dans sa clinique....
