Inga et son mari possèdent une exploitation laitière dans un petit village près de Reykjavik. Mais à la mort de ce dernier, Inga reprend seule les rênes de l’entreprise familiale. Très vite elle découvre le monopole abusif que la coopérative impose aux agriculteurs locaux. Elle va alors...
Anya suit les traces de son père, ancien champion finlandais de courses de chiens de traîneau. En Finlande, elle participe à la mythique course de Noël qu'il a perdue autrefois, mais son chien de tête est blessé. Alors qu'elle déteste les imprévus, la voici contrainte d'affronter l'ancien...
