Lorsqu'un jeune soldat est tué en essayant d'empêcher sa jeune sœur, Kaoru, d'être vendue pour une vie de prostitution, son commandant, le colonel Miyagi, tente d'honorer sa dernière volonté en sauvant sa sœur. Après avoir trouvé Kaoru dans une fête où elle travaillait comme geisha et...
Dans un restaurant, Tora vient en aide à un vieil homme sans argent qu’il ramène chez son oncle et sa tante. Pour le remercier, il lui offre un dessin qu’il invite Tora à aller vendre.
Matin du 7 décembre 1941. La base navale américaine de Pearl Habor, dans le Pacifique, s'éveille à peine. Les chasseurs de l'armée japonaise sont eux déjà en route pour ce qui restera dans l'Histoire comme l'une des attaques les plus meurtrières jamais commises contre les États-Unis.
