En Yougoslavie, en 1952, à l'heure où Tito divorce d'avec Staline, il n'est pas bon de laisser paraître des penchants staliniens. Mesa, le père de Malik, victime d'une vengeance de sa maîtresse, est envoyé en camp de travail — pour ses enfants, il est « en voyage d'affaires ». Alors que...
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de...
1993. Guerre en Bosnie. Marko, un soldat serbe, sauve Haris, un petit vendeur de cigarettes, des mauvais traitements de trois autres soldats et paye le prix de ce geste. Douze ans plus tard, le père de Marko travaille à la reconstruction d'une église quand le fils d’un des trois soldats se...
Au Tribunal international de La Haye, le colonel Pantic est accusé et inculpé de crimes contre l’humanité, mais personne n’ose témoigner contre lui. Vince Harrington, jeune auxiliaire de justice, décide de partir en ex-Yougaslavie à la recherche du seul homme capable d’affronter le...
A Sarajevo, peu de temps après la guerre, Esma élève seule sa fille, Sara, âgée de 12 ans. La gamine va à l'école et y rencontre Samir. Ce dernier, comme Sara, n'a pas de père, mais est persuadé que le sien est un héros de la guerre.
Alma voyage depuis les Pays-Bas jusqu'à la Bosnie pour rendre visite à son père qu'elle n'a jamais rencontré. Accompagnée de son cousin et d’un ami, elle s’embarque dans un road-trip imprévisible au cœur du pays.
Ivo et Maja vivent une vie tranquille dans une banlieue morose de Zagreb. Une nuit, leur fils unique, Tomica, se fait violemment agresser dans la rue par une bande de jeunes qui l'abandonnent gravement blessé. Alors qu'ils se sentaient, faussement, en sécurité, leur monde s'écroule. Face à un...
Sur la frontière entre l'Albanie et la Yougoslavie, une petite caserne où une nouvelle génération de soldats s'ennuient en attendant la fin de leur service militaire, comptant les jours où ils pourront enlever leur uniforme et retourner pour de bon dans la ville civile. C'est l'été 1987 et...
Kosovo, début des années 90, par une froide journée d’hiver. Dans l’appartement de Fadili, le chauffage ne marche pas. Sa vieille voiture a de nouveau gelé. À Pristina, c’est l’inquiétude générale depuis que le gouvernement yougoslave ne reconnaît plus le statut d’autonomie de la...
