Julio, petit-fils préféré de Madariaga, vit une liaison avec Marguerite, épouse de Laurier. La 1ère Guerre mondiale éclate, Julio meurt au front face à son cousin von Hartrott, tandis que Marguerite devient infirmière.
Lane Hallett est blessé et recherché pour le meurtre du shérif local. Son frère, Buck, sait qu'il est innocent et se met en quête du vrai meurtrier, mais Quayle, un chasseur de primes, est déjà sur la piste de Lane.
