Lorsque Bodi et son groupe 'True Blue' quittent Snow Mountain pour partir en tournée avec la sensation pop, Lil' Foxy, ils apprennent que la célébrité a un prix.
Après avoir fait le tour du monde, Bodi prend un peu de repos et retourne dans son village. Lorsqu'il apprend que le groupe de filles K-9 ne sait pas qui est la légende du rock Angus Scattergood, il est contraint de participer à l'émission de compétition musicale "Battle the Beat" afin...
Jason doit participer à une semaine consacrée à la préparation du mariage de son frère. Se doutant que ses sœurs vont tenter de le recaser avec son ex, Cassie, il propose à sa voisine, Sarah, de l'accompagner... en se faisant passer pour sa petite copine.
