Un policier réalise qu'il a plus d'affinités avec les hommes du gang qu'il pourchasse qu'avec ses supérieurs hiérarchiques dont il déteste l'hypocrisie.
Le gouvernement japonais décide d'installer un radar au sommet du mont Fuji, afin de détecter les typhons jusqu'à 800 km au sud de l'archipel nippon, mais la tâche ne sera pas facile.
