Alors qu'il s'est provisoirement mis en congé de l'Intelligence Service, George Smiley est appelé à la rescousse par une amie, Ailsa Brimley. Celle-ci vient elle-même de recevoir un S.O.S. Stella Rode, dont le mari enseigne dans un très chic collège anglais, affirme que son digne époux...
La vie heureuse d'un père et de son fils va être bouleversée par l'arrivée d'un homme de la ville qui veut acheter toute la campagne. Mais a 10 ans, on est plus fort que les adultes. Danny va le prouver a tous.
