Une relecture de Painlevé avec un chat, un poisson et un poisson-chat, qui répond à la question : l'hybridation permet-elle de résoudre la guerre des espèces ?
Préparation d'un pièce de théâtre qui raconte l'histoire d'un homme qui, s'endormant plusieurs fois lors de séances de cinéma, se met à rêver et se surprend à vivre une réalité proche de ses songes.
Sur le brise-glace Frej, trois réalisateurs livrent leurs impressions : Rouch filme les travaux sur le navire, Törnroth laisse la parole à l'équipage et Ruiz introduit une touche fantastique.
