Sous la houlette d'une enseignante motivée par des intérêts personnels, une bande de jeunes délinquants impulsifs brave tous les obstacles dans l'espoir de remporter un concours de sculpture sur neige au Japon.
En Thaïlande, au siècle dernier, une douce passion unit deux jeunes gens. Depuis leur enfance, Rumpoey, une fille de bonne famille, et Dum, un campagnard timide, n'aspirent qu'à vivre une belle histoire d'amour, mais le sort en décide autrement.
