Un marchand veuf vit avec ses trois filles. Julie, la cadette lui demande de lui ramener une rose. Sur le chemin du village, il s'endort sur son cheval en traversersant une forêt enchantée. Il se réveille devant un chateau et cueille une rose dans le parc de la "Bête", monstre mi-homme...
Jalouse de la popularité de sa « bonne » sœur, la venimeuse Viktoria dose le thé de la jolie Klara avec une substance mortelle à action lente. Alors que cette dernière s'affaiblit de façon hystérique, la première voit son succès de plus en plus compromis par la culpabilité, le chantage...
Un homme mystérieux regarde un écran de télévision où l'on voit deux randonneurs : le comte Teleke de Tölökö et son majordome, arpentant une colline boisée et admirant les ruines d'un château...
