Monsieur Moto est chargé de démanteler un important syndicat du crime qui sévit en toute impunité à Londres. Pour cela, il se fait emprisonner afin d'approcher un détenu, Paul Brissac, membre de cette organisation. Une évasion « réussie » lui permet de connaître la bande de malfrats et...
Après des années de prospection, Jonathan remporte enfin l'or. Il retourne en ville pour découvrir que son partenaire est décédé depuis et a laissé Tommy sans père. Il décide de quitter Shep (joué par Lassie) avec Tommy pour lui remonter le moral. Pendant ce temps, le nouveau partenaire...
Phyl et Ralph sont les enfants maintenant adultes de M. et Mme Thomas. Phyl est amoureux d'un homme marié et Ralph souhaite poursuivre une carrière d'artiste. Leurs parents ne sont pas satisfaits des choix non conventionnels des deux enfants dans la vie, mais Phyl et Ralph sont déterminés à...
