Nord de l'Europe, 1940. Les postes avancés scrutent l'horizon à la recherche d'activité ennemie. De l'autre côté de la frontière, l'armée la plus puissante du monde entame ses manœuvres. Au petit matin, l'alarme est sonnée. Postés à quelques kilomètres de la frontière, le lieutenant...
Automne 1997, le parcours d’un groupe de touristes voyageant en bus du Danemark à Paris. Parmi eux, deux sœurs, Inger et Ellen, dont la relation va être mise à l’épreuve… Lorsque Inger annonce au groupe ses problèmes de santé mentale, les sœurs sont confrontées à la pitié des uns...
