Un jeune garçon, Luca, vit un été inoubliable, ponctué de délicieux gelato, de savoureuses pasta et de longues balades en scooter. Luca partage ses aventures avec son nouveau meilleur ami, mais ce bonheur est menacé par un secret bien gardé...
Capturés par une gang impitoyable de voleurs de banque, les ennemis Diabolik et Ginko se retrouvent confrontés à la mort. Alors qu'Eva Kant et Altea forgent une alliance improbable pour sauver leurs amants, Diabolik révèle son mystérieux passé à l'inspecteur.
Le 5 août 1936, Jesse Owens, un jeune athlète noir, était sacré champion olympique du 200m à Berlin devant un parterre de nazis et leur chef suprême, Adolf Hitler. Lors de ces Jeux, il obtint 4 médailles d’or (100m, longueur, 200m, 4x100m), devenant un mythe et un exemple pour le monde...
Après que de vieilles connaissances se soient retrouvées dans un bar, elles commencent à se voir et à remettre en question leurs propres relations à long terme respectives.