En 1939, une quatrième radio nationale est inaugurée outre-Atlantique. Un lancement qui se transforme vite en chaos quand une mystérieuse voix fait irruption sur les ondes, menaçant certains membres de l'équipe...
Huckleberry Finn est un garçon de 15 ans qui entretient depuis longtemps une relation difficile avec son père, souvent violent. Lorsque son père tente de le kidnapper, Huck décide de s'enfuir de chez lui et quitte la ville sur un radeau. Huck est bientôt rejoint par Jim, un esclave en fuite...
A Paris, Steve et Marty, deux américains gaffeurs sont mèlés sans le savoir à une grosse affaire de vol d'oeuvres d'art de musées, organisée par Zoltan Schubach et son équipe de "Zèbres".
