Un médecin spécialiste de la podiatrie fait plus ample la connaissance avec sa belle-famille au cours d'un séjour rustique en pleine nature. La réunion familiale dans un chalet pour une partie de pêche à la truite est pimentée par des situations rocambolesques et surprenantes.
Lorsque Hunter est envoyé dans un camp de danse, il rencontre la fille de ses rêves et décide avec elle de tenter de battre Lance lors d'une compétition de danse.
