Un clan yakuza autrefois puissant se dissout à la suite d'une répression policière, mais un petit groupe refuse de céder à la pression policière et lance une campagne pour prendre le contrôle du trafic de drogue, de la prostitution et des jeux d'argent à Tokyo. Quelqu'un veut les arrêter....
Suite à la dernière requête d'un homme dont il a assisté à l'assassinat, Goro accompagne une femme malade à Nagano. Mais lors d'une étape à Yokohama, il va se retrouver mêlé malgré lui aux yakuzas locaux.
