Daniel Léger, ancien héroïnomane, se retrouve condamné à cent ans de réclusion dans une prison de Bangkok pour trafic de drogues. Un journaliste du Globe and Mail, Victor Malarek, s'intéresse à son histoire. Il s'en prend aux ripoux qui ont accusé Daniel à tort.
Tophee et Cooper, deux frères éloignés l’un de l’autre doivent se rendre au chalet familial situé dans les montagnes afin d’évincer un squatteur qui s’y est installé. Mais les vieux ressentiments et les égos meurtris vont chambouler leur plan initial, si bien qu’ils se retrouvent...
