Un immigrant chinois illégal prend du retard dans le paiement d'une énorme dette de contrebande. Ming Ding n'a que jusqu'à la fin de la journée pour trouver l'argent.
Le fils de Henry et Fay, Ned, entreprend de retrouver et de tuer son père pour avoir détruit la vie de sa mère. Mais ses objectifs sont frustrés par la gênante Susan, dont le lien avec Henry est antérieur même à son arrivée dans la vie de la famille Grim.
