Les journalistes Woodward et Bernstein découvrent certains éléments à l’origine du plus grand scandale politique de l’après‐guerre que fut l’affaire du Watergate qui n'avait d'autres manœuvres que de faire démissionner le président Nixon…
Après ses études, Lucilla di Torrebruna revient à San Donà di Piave, où son père, colonel de cavalerie, va épouser Hélène en secondes noces. Voyant le père heureux, la fille endure l'hostilité de sa belle-mère.
Le duc Ubaldo médite de s'allier secrètement avec l'Espagne afin d'attaquer Alfonso d'Este. Aussi, lorsque Riccardo d'Argentari et Maurizio d'Arcidosso viennent se mettre en travers de son chemin, Ubaldo décide-t-il d'éliminer tout bonnement ces troubles-fête. Maurizio, qui venait de refuser...
