Au cours d'une plongée sous-marine, deux frères découvrent, au large du Danemark, un sous-marin, sous les flots depuis la Seconde Guerre Mondiale. Entrant dans le vaisseau pour en découvrir ses secrets, ils vont alors se retrouver pris au piège.
Un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise, une meute de loups à ses trousses. Ils parviennent à échapper à leurs poursuivants, mais la maman ours perd le petit à qui elle s'apprêtait à donner le jour. Elle est inconsolable. Le père décide alors de voler un nourrisson...
