Mai 1940. Alors que le monde vacille au bord de la guerre, les destins d’Elza - une jeune actrice qui fait ses premiers pas dans les studios de fiction radiophonique - et de Berre - un ingénieur du son débutant doté d’une oreille presque magique - se croisent dans le bâtiment emblématique...
Pour Rosie, la ville est son terrain de jeu favori. Quand elle déménage avec sa mère de l'autre côté de Bruxelles, elle rencontre Moussa, avec qui elle vivra de folles aventures. Rosie rêverait plus que tout que ses parents se remettent ensemble. Moussa promet de l'aider mais ce ne sera pas...
Dans un bistrot d'Anvers, Fabiaan, ancien champion de lancer de disque devenu coach, intime à l'un de ses amis, Bart, l'ordre de remplacer son athlète à la prochaine rencontre sportive interclubs, prévue à Paris. Celui-ci se laisse tenter dans l'espoir d'y revoir Abigail, une jeune coureuse...
