Simone a 13 ans et elle partage son temps entre son père et sa mère. Un jour, cette dernière doit se déplacer à son travail pendant que sa fille attend dans la voiture au sous-sol. Sans nouvelle depuis un moment, Simone monte pour la retrouver et elle assiste au meurtre brutal de sa mère....
Léandre est à l'emploi d'une firme de sécurité informatique oeuvrant pour le gouvernement du Québec. Lorsqu'il se fait diagnostiquer une pierre au rein, le jeune homme retourne à Havre-Saint-Pierre pour s'occuper de sa santé. Léandre en profite également pour renouer avec Ève, une amie...
Léandre travaille pour une firme privée de sécurité informatique qui détient le Ministère de la Sécurité publique comme principal client. Son passé de hacker et ses fréquentations douteuses l’amènent à s’infiltrer dans les fichiers personnels du ministre pour en vendre, des...