La spéculation immobilière menace, au Brésil, les quartiers où loge la classe moyenne, transformant progressivement les villes en nouveau Dubai. En réaction, des amis baisent tant qu'ils peuvent dans les espaces en transformation - parcs, chantiers... Mais qu'en est-il de l'amour ?
Un couple dans un lit. le jeune homme se réveille, tousse un rasoir, part se raser puis tousse du maquillage et se maquille. La transformation peut avoir lieu.
