Moyen-âge. Après l'invocation d'un mage, des animaux sont mystérieusement aspirés vers le ciel. Les villageois attribuent ces disparitions à un dragon, mais la vérité est ailleurs...
Trinità Jr. et Bambino Jr., fils des légendaires Trinità et Bambino, ont le même caractère que leurs pères et deviennent shérif et shérif adjoint de la ville de San Clementino. Il aident les habitants lors des incursions des bandits en ville et font la connaissance de Scintilla et Bonita...
Pendant le régime franquiste, Berta est accusée de fraude et envoyée derrière les barreaux. En prison, elle se lie d'amitié avec Xenta, une femme énigmatique au passé torturé.
Un homme humble parcourt l'Estrémadure avec son fils, Eleuterio Sánchez, mieux connu sous le nom de El Lute. Il vole des poulets et est condamné à six mois de prison. Des années plus tard, il est impliqué dans le vol d'une bijouterie au cours duquel un agent de sécurité est tué. El Lute...
Une avocate défend avec passion les criminels, estimant que tout le monde a droit à une seconde chance. Mais ses derniers accusés n'ont aucun scrupule à faire d'elle leur prochaine victime.
