À Uz, hameau montagnard du nord du Portugal vidé par l'immigration, subsistent quelques dizaines de paysans. Alors que la communauté se rassemble autour des traditionnelles fêtes d'août, le jeune berger Daniel rêve d'amour. Mais l'immuable cycle des 4 saisons et les travaux des champs...
Algarve, 1992. La vie de Milene est chamboulée lorsque que sa très protectrice grand-mère décède. Restée seule, elle se rend à l’usine désaffectée qui avait fait la fortune de son aïeule. Elle y rencontre les Mata, une famille capverdienne. Quand les proches de Milene rentrent de...
