Rocky Balboa, le légendaire boxeur, a depuis longtemps quitté le ring. De ses succès, il ne reste plus que des histoires qu'il raconte aux clients de son restaurant. La mort de son épouse lui pèse chaque jour et son fils ne vient jamais le voir. Le champion d'aujourd'hui s'appelle Mason Dixon,...
Erik Triggs travaille pour la promo d'un label de rap, la société Wax Records. Il part dans les rues pour y faire de l'affichage sauvage des artistes qu'il soutient. L'un d'eux, Prolifik, a l'étoffe d'une future star de rap. Très rapidement, il part en studio pour l'enregistrement de son nouvel...
