Le commissaire Stan et son ami, l'inspecteur Simon, envisagent de quitter la police pour aller mener une existence plus paisible aux Antilles. Dans une boîte de nuit, en faisant une visite de routine, ils repèrent Schneider, un redoutable truand, l'ennemi public n° 1. Au moment de...
Franck est un flic qui aime attraper ses proies. Gus quant à lui, n'a pas fini de l'oublier, puisque ce dernier a causé la mort de sa femme et blessé à vie sa fille. Leurs chemins vont se croiser au détour d'un hamburger (tu sais ce que c'est un cheeseburger?).
Policier de nuit, Yves mène en parallèle une activité de petit malfrat, en partie pour impressionner la belle Aurore, une infirmière dont il est secrètement amoureux.
