La légende veut que Tokyo fût construite dans la région de Kanto, à l'endroit même où, plusieurs siècles plus tôt, le guerrier Masakado tenta de créer une cité vaste et prospère. Bien qu'assassiné avant d'avoir pu réaliser son rêve, l'homme continue aujourd'hui encore de veiller...
Près d'un monastère bouddhiste isolé, un jeune homme tombe amoureux de sa sœur et la met enceinte. Après qu'un moine l'ait découvert, le jeune homme devient l'assistant d'un maître sculpteur, ce qui ne fait que compliquer les choses avec ses affaires.
Alors qu'un jeune garçon de maison se consacre pleinement à son devoir spirituel, son enseignant envisage de céder la propriété de son grand-père situé dans la montagne, à des agents immobiliers dans un but lucratif.
À la fin du 13e siècle. Une courtisane décide de quitter la cour impériale, ses luttes de pouvoir et ses vices, pour acquérir la liberté. Le titre japonais du film est un terme bouddhique faisant référence au monde illusoire des apparences.
