Un groupe de scientifiques est envoyé sur Arkanar, une planète placée sous le joug d'un régime tyrannique à une époque qui ressemble étrangement au Moyen-Âge. Tandis que les intellectuels et les artistes sont persécutés, les chercheurs ont pour mot d'ordre de ne pas infléchir le cours...
Étrange planète, étranges tribus, étrange civilisation... Les mammifères modernes côtoient les dinosaures, les oiseaux côtoient les ptérodactyles, les tribus de l'âge de la pierre taillée possèdent des épées d'acier... Un groupe de scientifiques a été envoyé sur cette lointaine...
Stalingrad est devenue un enfer et un paradis pour ceux qui méritaient une récompense, mais la seule qu'ils aient réussi à obtenir était l'amour. Comment ont-ils gagné, comment ont-ils vaincu, qui ils étaient et qui était de l'autre côté de la rue, quels secrets ont-ils emporté avec...
