A Paris, à la Foire du Trône, le forain Titin de Martigues file le parfait amour avec la jolie Yvette, ce qui attise la jalousie de son rival Dix-de-Der qui provoquera sa chute. Sans que cela n'affecte sa jovialité provençale, Titin va s'essayer à divers petits boulots sans cesser de pousser...
Lantier quitte Gervaise pour Virginie. Gervaise part au lavoir où elle fait l’objet des railleries de cette dernière. Les deux femmes se battent. Gervaise se remarie avec Coupeau, mais la haine de Virginie reste tenace…
