L'approvisionnement en eau de la ville s'est inexplicablement arrété au cours d'une vague de chaleur à Varsovie. Les scientifiques et un détective tentent désespérément de résoudre le mystère....
Pologne 17e siècle. Helena, une noble polonaise tombe follement amoureuse d'un guerrier cosaque. Poussée par les événements tragiques qui ravagent son pays, à savoir la révolte des cosaques contre l'aristocratie, Helena va devoir choisir entre la sécurité des bras de son mari et l'aventure...
