À Los Angeles, Gordy Brewer, vétéran des sapeurs-pompiers, arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous et assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un...
Jack Hazard, un policier américain, se rend en Amérique du Sud après avoir reçu l'ordre de son patron de prendre un congé après qu'un raid ait mal tourné. Mais une fois sur place, il se retrouve en compagnie d'un étranger recherché par le gouvernement, et se retrouve bientôt en prison.
