Après un superbe défilé de la victoire, les enfants de Babar lui réclament une histoire pour s'endormir : pourquoi le défilé s'appelle le défilé de la victoire. Babar raconte alors son premier jour à la cour royale, quand il était encore un petit garçon. Pendant une réunion, Céleste...
Au retour de son travail, une jeune femme se retrouve entre deux hommes qui se tirent dessus dans le métro. L'un d'eux, juste avant de mourir, se plante devant elle et lui crie quelque chose... mais avec son Walkman elle n'a rien entendu. Elle se retrouve sous la protection de la police.
Quelle créature pèse moins d'un gramme et parcours des milliers de kilomètres chaque année ? Comment une créature pesant moins d'un gramme peut-elle parcourir des milliers de kilomètres chaque année et savoir rejoindre un lieu qu'elle n'a jamais vu ? Embarquez dans une aventure...