Quelle créature pèse moins d'un gramme et parcours des milliers de kilomètres chaque année ? Comment une créature pesant moins d'un gramme peut-elle parcourir des milliers de kilomètres chaque année et savoir rejoindre un lieu qu'elle n'a jamais vu ? Embarquez dans une aventure...
En 1952, à Grey Rocks en Nouvelle-Ecosse, une ville vieille sur la rive sud, ex refuge des pirates il y a 250 ans... Jim, un orphelin de 12 ans souffrant de la perte de son père, est victime des chicaneries quotidiennes de son camarade de classe Todd, le fils bagarreur de Roy Moehner. Malgré...
Au retour de son travail, une jeune femme se retrouve entre deux hommes qui se tirent dessus dans le métro. L'un d'eux, juste avant de mourir, se plante devant elle et lui crie quelque chose... mais avec son Walkman elle n'a rien entendu. Elle se retrouve sous la protection de la police.
Lors d'une arrestation qui met en cause le mafieux Lo Falcone, Newman, un flic de Los Angeles connu pour son intégrité, sa droiture et son volonté farouche de faire régner la loi, va se retrouver le pion d'un enjeu politico-policier de grande envergure.
