Après deux ans passés dans le Pacifique Mike Hanlon et Slinky reviennent à San Diego en permission. Mike doit raconter ses exploits guerriers à la radio et envoie Slinky à sa place. Cet échange d'identité va provoquer de nombreux quiproquos...
Nick Charles et sa femme retournent dans la petite ville de Sycamore Springs, là où Nick est né. Nick tient à revoir ses parents. Son père, le médecin du village, n'a jamais accepté le mode de vie de son fils. Nick n'est là que pour se reposer, mais, un soir, un cadavre est trouvé devant...
