Traqués de toutes parts, les Daltons se déplacent vers les contrées de l'ouest, vierges de leurs exploits, et changent d'identité. Mais les marshals Lash et Jones, faisant équipe avec Joan Talbot, l'agent de Pinkerton, ne les lâches pas.
Essentiellement une version à faible budget de Grand Hôtel, ce drame de crime épisodique a lieu au cours d'une nuit dans un petit motel. Le problème se concentre sur un fugitif, des gangsters et un marin qui a fui illégalement la Marine afin qu'il puisse assister à la naissance du bébé de...
